1 00:00:20,312 --> 00:00:25,250 Resync By Chuck :D 2 00:00:30,477 --> 00:00:36,086 (Eminence Front - The Who) 3 00:00:45,877 --> 00:00:49,813 I don't like to be kept waiting, Burnett. 4 00:00:49,881 --> 00:00:54,944 Well, a two-key deal isn't enough incentive to make me be on time. 5 00:00:55,019 --> 00:00:57,010 The cash. 6 00:01:05,530 --> 00:01:08,431 Did you ever hear of trust, man? 7 00:01:08,499 --> 00:01:11,297 Yeah, I heard of it. 8 00:01:29,712 --> 00:01:32,943 Switek, when are we going in? 9 00:01:33,024 --> 00:01:34,958 When Silvio makes Crockett happy. 10 00:01:45,736 --> 00:01:48,603 [Silvio On Radio] This stuff"s good. I guarantee it. 11 00:01:56,030 --> 00:01:58,328 That oughta keep the natives restless. 12 00:01:58,399 --> 00:02:01,800 I got a big buyer in from New York. 13 00:02:03,137 --> 00:02:05,731 We'd like to meet Morales. 14 00:02:05,806 --> 00:02:10,175 I thought about that. The answer's still no. You only deal through me. 15 00:02:12,680 --> 00:02:15,376 You're not making me happy, Silvio. 16 00:02:15,449 --> 00:02:18,976 - Now! - [Man On P.A.] Metro Policel Stand by for boardingl 17 00:02:29,497 --> 00:02:32,762 [Sirens Wailing] 18 00:02:55,061 --> 00:03:01,701 (The Who - Eminence Front) 19 00:03:23,818 --> 00:03:26,582 You almost got me killed over a lousy two-key deal. 20 00:03:26,654 --> 00:03:29,555 Hey, slick, I just lost a six-figure piece of machinery. 21 00:03:29,624 --> 00:03:32,252 Just drop me, okay? 22 00:03:32,326 --> 00:03:36,558 Sure, soon as you set up a meet with Morales. You got it. 23 00:03:36,631 --> 00:03:39,327 Soon. 24 00:03:39,400 --> 00:03:42,392 [Gasping] Here's some incentive. 25 00:03:42,470 --> 00:03:46,634 You tell Morales he'll get his money back just as soon as you set up the meet. 26 00:03:46,707 --> 00:03:49,073 He'll kill you. 27 00:03:49,143 --> 00:03:51,509 I'll take my chances. 28 00:03:51,579 --> 00:03:55,015 Take me back to town, dead man. Take a taxi. 29 00:03:55,082 --> 00:03:57,073 [Yells] 30 00:03:58,152 --> 00:04:00,086 I'll kill you for this! 31 00:04:00,154 --> 00:04:03,590 I'll get youl I'll get youl 32 00:05:25,338 --> 00:05:28,830 I gather it went well. Got the dope, kept the money. 33 00:05:28,908 --> 00:05:32,810 Silvio got so upset, he had to take a little swim to cool off. [Chuckles] 34 00:05:32,879 --> 00:05:36,007 Last thing Silvio wants to lose is his boss's money, 35 00:05:36,082 --> 00:05:38,448 so that's gonna get you your meeting with Morales, all right. 36 00:05:38,518 --> 00:05:40,452 [Tubbs] If Silvio lives through the night. 37 00:05:40,520 --> 00:05:44,684 Silvio's got a way with words. I'm sure Sonny Burnett'll take the blame for the whole megillah. 38 00:05:44,758 --> 00:05:48,489 [Castillo] Switek, I want you to camp out near Crockett's boat. 39 00:05:48,561 --> 00:05:51,655 - What has Elvis been eating lately? - Detectives. 40 00:05:56,970 --> 00:05:59,666 Why don't you crash at my crib tonight? Yeah, all right. 41 00:05:59,739 --> 00:06:02,401 Thank you very much for your assistance. 42 00:06:02,475 --> 00:06:05,808 Hey, U.S. Customs always glad to help. 43 00:06:05,879 --> 00:06:10,213 You know, I busted Morales three years ago, and he walked on a technicality. 44 00:06:10,283 --> 00:06:14,549 - So if you guys get close, I'd like to be in on the kill. - We'll keep you informed. 45 00:06:14,621 --> 00:06:20,287 So, Frank, how's about Uncle Sam buying a couple of hardworking vice cops dinner? 46 00:06:20,360 --> 00:06:23,329 [Frank] Oh, I can't. I got a date with my little brother Tico. 47 00:06:23,396 --> 00:06:25,694 Wait a minute. Why don't you join us, huh? 48 00:06:25,765 --> 00:06:28,495 - We can catch the last game. - The last game? 49 00:06:28,568 --> 00:06:30,729 ?? [Rock] 50 00:06:54,494 --> 00:06:56,553 ?? [Man Singing] 51 00:07:09,275 --> 00:07:11,368 [Whistle Blowing] 52 00:07:35,034 --> 00:07:36,968 [Whistle Blowing] 53 00:08:04,164 --> 00:08:06,428 [No Audible Dialogue] 54 00:08:41,835 --> 00:08:45,703 All right. The kid is hot tonight. 55 00:08:45,772 --> 00:08:48,741 He better be. I got him wheeled in a trifecta. 56 00:08:48,808 --> 00:08:51,368 I never bet on anything that can talk. 57 00:08:51,444 --> 00:08:53,344 [Frank] Forget about the betting. 58 00:08:53,413 --> 00:08:58,043 The real beauty of jai alai is in the play. For Tico, this is not a sport. It's an art. 59 00:08:58,117 --> 00:09:02,178 When the ball moves at 150 miles an hour, the art is in staying alive. 60 00:09:02,255 --> 00:09:05,019 Yeah. One hit in the head, and you're a memory. 61 00:09:09,796 --> 00:09:13,357 Oh! Oh, boy. Watch-Watch him. 62 00:09:13,433 --> 00:09:17,199 He's gonna finish him off with a kill shot. Nowl Nowl 63 00:09:17,270 --> 00:09:20,865 - [Whistle Blowing] - All right! 64 00:09:22,642 --> 00:09:26,840 [Announcer On P.A.] Ladies and gentlemen, tonight's winner of the 13th game feature, 65 00:09:26,913 --> 00:09:30,713 in a nicely-played point, post for Tico and Vinnie. 66 00:09:30,783 --> 00:09:34,241 All right. All right. 67 00:09:34,320 --> 00:09:37,255 Yo. [Speaking Spanish] Good game. 68 00:09:43,863 --> 00:09:48,300 Hey, man, I didn't realize that there were so many, um, female fans. 69 00:09:48,368 --> 00:09:50,928 Blessa, where's Tico? He already left. 70 00:09:51,004 --> 00:09:54,565 Aw, come on. We're having dinner. He said he had a date. 71 00:09:54,641 --> 00:09:57,508 A date? That's strange. 72 00:09:57,577 --> 00:10:01,035 Aw, forget about it, Frank. Just tell him I said hello. 73 00:10:01,114 --> 00:10:03,048 It's cool. 74 00:10:19,465 --> 00:10:22,866 I've had it with you. 75 00:10:22,936 --> 00:10:24,870 I need a man. 76 00:10:24,938 --> 00:10:27,406 Don't say that. 77 00:10:29,008 --> 00:10:31,943 Do you think that I would be here if Mrs. Batista hadn't begged me? 78 00:10:34,347 --> 00:10:37,407 What's the matter, Tico? Don't you wanna play with me? 79 00:10:37,483 --> 00:10:41,977 You know I do. Do you like that stuff more than girls? 80 00:10:44,691 --> 00:10:48,092 - Or maybe you want a little boy. - Shut up. 81 00:10:49,996 --> 00:10:52,658 Is that it, Mrs. Jai Alai? 82 00:10:52,732 --> 00:10:55,257 - Shut up! - Do you like little boys? 83 00:10:55,335 --> 00:10:57,565 Shut up! Shut up! [Screaming] 84 00:11:04,344 --> 00:11:06,972 [Tico] Mrs. Batista, help me. 85 00:11:07,046 --> 00:11:09,037 She's dead. 86 00:11:15,888 --> 00:11:18,152 Why did she have to say that to me? 87 00:11:18,224 --> 00:11:21,751 Oh, Tico. She always understood before. 88 00:11:21,828 --> 00:11:24,228 Listen. She's a tramp. She means nothing. 89 00:11:24,297 --> 00:11:27,528 Her life is unimportant. Yours is. 90 00:11:28,835 --> 00:11:33,795 You know I didn't mean it. Of course you didn't mean it. Listen to me. 91 00:11:33,873 --> 00:11:36,433 Go home. Say nothing. 92 00:11:36,509 --> 00:11:38,602 I'll take care of everything. Trust me. 93 00:11:42,281 --> 00:11:45,079 Miguel, make sure he gets home. 94 00:11:48,721 --> 00:11:51,019 [Door Closes] 95 00:11:56,963 --> 00:11:59,227 [Sighs] 96 00:11:59,298 --> 00:12:01,630 I deserve something extra for this. 97 00:12:01,701 --> 00:12:04,693 A bonus. Don't worry. 98 00:12:04,771 --> 00:12:06,932 I'll take care of you. 99 00:12:08,307 --> 00:12:11,242 [Ringing] 100 00:12:13,379 --> 00:12:15,745 - Yes? - It's done. 101 00:12:15,815 --> 00:12:17,578 Great. 102 00:12:24,657 --> 00:12:26,648 [Chuckles] 103 00:12:38,304 --> 00:12:40,465 [Door Opens] 104 00:12:41,908 --> 00:12:43,899 Tico. 105 00:12:45,244 --> 00:12:48,338 Where you been? You hold me up. Not now, Frank. 106 00:12:48,414 --> 00:12:51,440 What do you mean, "Not now, Frank"? Huh? 107 00:12:51,517 --> 00:12:55,044 We were on for dinner, remember? 108 00:12:55,121 --> 00:13:00,354 You embarrassed me. I brought Sonny Crockett to see you. 109 00:13:00,426 --> 00:13:03,020 The cop? Not "the cop." 110 00:13:03,096 --> 00:13:04,893 My friend. 111 00:13:04,964 --> 00:13:08,832 [Sighs] So what do you got? You been drinking or something? 112 00:13:08,901 --> 00:13:11,461 Listen, I just need to sleep now. 113 00:13:11,537 --> 00:13:14,597 Would you please leave me alone? Is that all right with you? 114 00:13:14,674 --> 00:13:17,768 Please leave me alone. Yeah, sure. I'll leave you alone. 115 00:13:17,844 --> 00:13:21,280 You want your apartment keys back too? Huh? Here. 116 00:13:26,953 --> 00:13:29,217 [Door Opens, Closes] 117 00:14:02,955 --> 00:14:07,517 Fisherman spotted her under the pier. Beaten to death and dumped. 118 00:14:07,593 --> 00:14:09,823 She had a bail receipt in her bag- solicitation. 119 00:14:09,896 --> 00:14:13,354 You know her? She's a hooker. I've busted her. 120 00:14:13,432 --> 00:14:16,765 Jan something. Larken. 121 00:14:16,836 --> 00:14:19,430 She worked the streets a couple of years ago. 122 00:14:19,505 --> 00:14:21,803 I hadn't seen her since. 123 00:14:25,211 --> 00:14:27,179 [Crockett] Oh, for goodness sakes, Mr. Morales. 124 00:14:27,246 --> 00:14:30,545 It's all there. You don't have to count it. [Chuckles] 125 00:14:30,616 --> 00:14:32,948 Taking my money was very clever. 126 00:14:33,019 --> 00:14:36,352 Well, thank you. I thought it might get your attention, 127 00:14:36,422 --> 00:14:39,619 considering this punk Silvio wouldn't listen to a polite request. 128 00:14:39,692 --> 00:14:41,626 Silvio. 129 00:14:41,694 --> 00:14:43,889 You do business with Silvio. 130 00:14:43,963 --> 00:14:48,696 The kind of money you spend, I throw away for pleasure. 131 00:14:48,768 --> 00:14:50,702 [Tubbs] Yeah, I know what you mean. 132 00:14:50,770 --> 00:14:52,931 My partners in New York and I... 133 00:14:53,005 --> 00:14:58,375 have nine million dollars at our disposal. 134 00:14:58,444 --> 00:15:02,642 Now, Burnett tells me that you're the man, so here I am. 135 00:15:05,117 --> 00:15:08,985 Now, we're looking to purchase 200 keys immediately. 136 00:15:09,055 --> 00:15:13,822 If everything works out, 300 keys a month at 25 a key. 137 00:15:13,893 --> 00:15:16,020 No, no, no, no. Thirty. 138 00:15:16,095 --> 00:15:18,393 Come on, man. I don't throw away my own money. 139 00:15:18,464 --> 00:15:21,729 - Forget it. - Uh, 27. 140 00:15:25,404 --> 00:15:29,534 With a five percent penalty if you don't deliver? 141 00:15:29,609 --> 00:15:34,046 See, Burnett told me that you've been having a little problem with Customs lately. 142 00:15:34,113 --> 00:15:37,605 That is about to be rectified. 143 00:15:37,683 --> 00:15:41,915 - Then it's a deal? - No, no, no. It's a negotiation. 144 00:15:41,988 --> 00:15:46,448 Well, negotiations are about to break down, pal, unless we get some cooperation. 145 00:15:46,525 --> 00:15:50,928 Burnett, you I know about. 146 00:15:50,997 --> 00:15:54,592 Mr. Cooper, maybe you're a cop. 147 00:15:54,667 --> 00:15:56,658 Yep, that's it. Let's go. 148 00:15:56,736 --> 00:15:59,170 Patience, gentlemen, please. 149 00:15:59,238 --> 00:16:02,298 I'm sure we'll be able to do business in a few days. 150 00:16:02,375 --> 00:16:06,402 Look, if I don't hear from you by Friday, I'm taking my business elsewhere. 151 00:16:06,479 --> 00:16:08,447 Silvio will let you know. 152 00:16:08,514 --> 00:16:10,311 [Tubbs] Silvio? 153 00:16:10,383 --> 00:16:13,318 [Chuckles] No chance. 154 00:16:13,386 --> 00:16:16,412 When I deal with this much money, I deal directly with you. 155 00:16:16,489 --> 00:16:18,480 If we deal. 156 00:16:38,943 --> 00:16:41,468 ?? [Salsa On Radio] 157 00:16:46,217 --> 00:16:48,208 [Speaking Spanish] 158 00:16:55,894 --> 00:16:59,057 For a man with such good taste in boats, 159 00:16:59,130 --> 00:17:02,065 you have lousy taste in restaurants. 160 00:17:02,133 --> 00:17:05,330 I figured a messenger boy wouldn't notice. 161 00:17:05,403 --> 00:17:08,065 I'm going to enjoy killing you, Burnett. 162 00:17:08,139 --> 00:17:11,734 Is this your way of saying we don't have a deal, Silvio? 163 00:17:11,810 --> 00:17:14,142 Unfortunately, Cooper checked out, 164 00:17:14,212 --> 00:17:18,114 so Mr. Morales has decided to do business with you. 165 00:17:18,183 --> 00:17:22,279 It's nice to know somebody in your organization has brains. 166 00:17:22,354 --> 00:17:24,549 [Spanish] 167 00:17:27,625 --> 00:17:29,786 [Crockett] Where and when? 168 00:17:29,861 --> 00:17:32,193 We'll let you know tomorrow afternoon. 169 00:17:32,263 --> 00:17:34,697 No, you mean he'll let us know. 170 00:17:40,472 --> 00:17:42,702 Gracias. 171 00:17:46,144 --> 00:17:50,205 [Ringing] 172 00:17:50,281 --> 00:17:52,272 Arriola. 173 00:17:54,953 --> 00:17:57,012 Who? 174 00:17:57,088 --> 00:18:00,319 Mrs. Batista? 175 00:18:00,392 --> 00:18:02,451 Do I know you? 176 00:18:06,431 --> 00:18:08,899 All right. What's your address? 177 00:19:03,221 --> 00:19:06,156 Shut up! [Screaming] 178 00:19:06,224 --> 00:19:08,317 Tico, no! 179 00:19:24,275 --> 00:19:26,573 [Spanish] Turn it off. 180 00:19:26,644 --> 00:19:29,112 [Morales] Would you like to see it again? 181 00:19:35,920 --> 00:19:37,854 Morales. 182 00:19:37,922 --> 00:19:42,859 Under the circumstances, it's nice to see you again, Arriola. 183 00:19:42,927 --> 00:19:47,057 Gentlemen, if you'll excuse me, I've got some business to take care of. 184 00:19:51,769 --> 00:19:53,964 I should have killed you a long time ago, man. 185 00:19:54,038 --> 00:19:57,940 [Clicking Tongue] You can't blame me for your brother's problems. 186 00:19:59,777 --> 00:20:04,214 You didn't know the great Tico had a special interest in prostitutes, huh? 187 00:20:04,282 --> 00:20:07,718 It was all a surprise for me too. 188 00:20:07,785 --> 00:20:13,348 Your little brother is muy macho on the cancha, 189 00:20:13,424 --> 00:20:17,121 but leaves a little to be desired between the sheets. 190 00:20:20,265 --> 00:20:22,199 And you set him up. 191 00:20:22,267 --> 00:20:24,235 Rather professional, don't you think? 192 00:20:24,302 --> 00:20:29,467 Nah. This is a fake. Tico couldn't have killed that girl. 193 00:20:29,541 --> 00:20:33,068 Come on. It's all there in living color. It's- 194 00:20:33,144 --> 00:20:35,669 And black and white. 195 00:20:37,982 --> 00:20:40,883 Seeing is believing. 196 00:20:54,432 --> 00:20:57,094 Okay. What do you want? 197 00:20:58,670 --> 00:21:03,039 The keys to the kingdom, that's all. 198 00:21:03,107 --> 00:21:07,908 I want the U.S. Customs security codes, all of them. 199 00:21:07,979 --> 00:21:11,073 No. [Spanish] 200 00:21:11,149 --> 00:21:14,448 I'll see you in hell first. No, no, no, no, no. 201 00:21:14,519 --> 00:21:18,888 You'll see your brother in prison first. 202 00:21:18,957 --> 00:21:23,553 Now pay attention. You work for me now. 203 00:21:23,628 --> 00:21:28,429 Job's got great security. Lifetime employment. 204 00:21:31,302 --> 00:21:35,568 Three years ago, you almost put me away. Now I own you. 205 00:21:38,643 --> 00:21:42,943 I spend a single day in jail- one- 206 00:21:43,014 --> 00:21:45,312 that tape goes to the police. 207 00:21:46,951 --> 00:21:49,511 Well, hello, ladies. How's it going? 208 00:21:49,587 --> 00:21:52,351 Hear you're gettin' to Morales. Congratulations. 209 00:21:52,423 --> 00:21:54,357 Save the applause until it really happens. 210 00:21:54,425 --> 00:21:58,521 Hey, this Arriola, is he any relation to that hunk of a jai alai player? 211 00:21:58,596 --> 00:22:00,928 Now, isn't he a little fast for you, dear? 212 00:22:00,999 --> 00:22:04,491 I beg your pardon. Lieutenant's in room "C." 213 00:22:04,569 --> 00:22:07,003 What are we here for? A madam came in. 214 00:22:07,071 --> 00:22:12,600 Her name is Isabel Batista. Your victim was in her stable. Check it out. Hmm. 215 00:22:12,677 --> 00:22:15,271 She hasn't worked for me for a couple of weeks. 216 00:22:15,346 --> 00:22:19,476 When I read about it in the paper, I thought I should do something. 217 00:22:21,085 --> 00:22:26,352 Isabel Batista, these are Detectives Calabrese and Joplin. How do you do? 218 00:22:26,424 --> 00:22:30,087 Miss Batista read about the Larken woman in the newspaper. 219 00:22:30,161 --> 00:22:33,426 When something happens to one of my employees, it's bad for business. 220 00:22:33,498 --> 00:22:35,864 So I thought I'd better come in. 221 00:22:35,933 --> 00:22:37,958 I'd like to have something done about it. 222 00:22:38,036 --> 00:22:41,301 Now, I've talked it over with my girls, and they don't seem to know anything. 223 00:22:41,372 --> 00:22:44,034 So you don't mind if we speak to them? No, of course not. 224 00:22:44,108 --> 00:22:47,043 I've given the lieutenant here their names and addresses. 225 00:22:47,111 --> 00:22:49,306 [Gina] Did Jan Larken have any regulars? 226 00:22:49,380 --> 00:22:52,110 Not that I'm aware of. 227 00:22:52,183 --> 00:22:55,812 Well, if there's anything else I can do, I hope you'll let me know. 228 00:22:55,887 --> 00:22:58,856 Officer Clay will escort you through the building. Thank you. 229 00:22:58,923 --> 00:23:00,857 Lieutenant. Madam. 230 00:23:00,925 --> 00:23:02,859 Ladies. 231 00:23:07,098 --> 00:23:10,727 Now, you know they're not gonna tell us anything. Try anyway. 232 00:23:13,271 --> 00:23:15,967 I didn't mean it, Frank. 233 00:23:16,040 --> 00:23:19,134 It was an accident. 234 00:23:19,210 --> 00:23:22,611 She kept on laughing at me. 235 00:23:22,680 --> 00:23:26,741 I didn't mean it. I know that. 236 00:23:26,818 --> 00:23:29,480 You've always confided in me. 237 00:23:29,554 --> 00:23:31,522 You always told me everything. 238 00:23:31,589 --> 00:23:34,649 No, you have always told me everything. 239 00:23:34,726 --> 00:23:37,593 You have always treated me like a little boy. 240 00:23:37,662 --> 00:23:41,154 "Go play jai alai." "Become a champion." 241 00:23:41,232 --> 00:23:44,531 "Devote yourself." "Dedicate yourself." 242 00:23:44,602 --> 00:23:47,366 Yeah, so? You want me to apologize? 243 00:23:48,740 --> 00:23:53,234 I've got nothing. I have no life besides jai alai. 244 00:23:53,311 --> 00:23:55,370 I thought you loved the game. 245 00:23:55,446 --> 00:23:57,914 Yeah, I always wanted more. 246 00:23:57,982 --> 00:24:00,746 Now I gotta go to the police. No. 247 00:24:00,818 --> 00:24:04,049 I'm not going to let you go to prison. 248 00:24:04,122 --> 00:24:06,682 They only took advantage of you to get to me. 249 00:24:06,758 --> 00:24:09,921 Frank, I killed that girl. 250 00:24:09,994 --> 00:24:13,691 Yeah, well, they put her up to it. They made you do that to her. 251 00:24:13,765 --> 00:24:17,098 Frank, don't- Listen to me, Tico. 252 00:24:17,168 --> 00:24:20,137 I've always made the decisions for both of us, all right? 253 00:24:20,204 --> 00:24:23,970 Sometimes wrong, okay. But this time, it's right. 254 00:24:24,041 --> 00:24:26,737 [Tubbs] These D.E.A. Files are a trip. 255 00:24:26,811 --> 00:24:29,939 This'll blow your mind. Check this chain of command. 256 00:24:30,014 --> 00:24:33,609 Morales is the direct distributor for Heriberto Merida. 257 00:24:33,684 --> 00:24:36,551 Yeah, Morales moves the shipment, but Merida owns the road. 258 00:24:36,621 --> 00:24:39,283 Nothing moves unless he says so. Yeah. 259 00:24:39,357 --> 00:24:42,918 Why don't we just nail Morales, get him to roll? 260 00:24:42,994 --> 00:24:45,121 No tellin' who's gonna turn up. You got that right. 261 00:24:45,196 --> 00:24:47,130 Hello, Frank. Hello. 262 00:24:47,198 --> 00:24:49,189 Isn't this jai alai hour? Yeah. 263 00:24:49,267 --> 00:24:54,068 But all play and no work and you lose your job. 264 00:24:54,138 --> 00:24:57,130 So, you having any luck with Morales? 265 00:24:57,208 --> 00:24:59,506 Yeah, he's gonna deal with us. 266 00:24:59,577 --> 00:25:02,603 Oh. And when did this happen? 267 00:25:02,680 --> 00:25:05,240 We met yesterday. We got the word this morning. 268 00:25:05,316 --> 00:25:07,750 We're just waiting on a time and a place now. 269 00:25:07,819 --> 00:25:11,277 How come I wasn't told? We were gonna call. 270 00:25:11,355 --> 00:25:13,755 Oh, you were, huh? Yeah. 271 00:25:13,825 --> 00:25:15,850 What the hell is going on here, huh, Castillo? 272 00:25:15,927 --> 00:25:19,761 Without my assistance, you would have never pulled this off. 273 00:25:19,831 --> 00:25:23,198 And I'm the last one to know? 274 00:25:23,267 --> 00:25:26,327 You were supposed to keep me informed. 275 00:25:26,404 --> 00:25:29,635 When the meet is set, you'll be informed. 276 00:25:29,707 --> 00:25:32,642 Oh. And this is what you call... 277 00:25:32,710 --> 00:25:36,612 interdepartmental cooperation? 278 00:25:36,681 --> 00:25:39,673 It's what I call standard operating procedure. 279 00:25:39,750 --> 00:25:42,014 Hey, Frank, it's no big deal. 280 00:25:42,086 --> 00:25:45,249 Oh, no. It stinks! 281 00:25:49,193 --> 00:25:52,162 Your man Mr. A. Has a serious attitude problem. 282 00:25:55,800 --> 00:25:57,791 He should have been told. 283 00:26:18,956 --> 00:26:21,481 [Dialing] 284 00:26:26,197 --> 00:26:30,600 Yeah, let me speak to Morales. Frank Arriola. 285 00:26:32,103 --> 00:26:36,665 Yeah, listen, Morales. I gotta see you right now. 286 00:26:36,741 --> 00:26:39,574 No, it has to be right now. 287 00:26:39,644 --> 00:26:43,603 Well, you're about to make a deal with a couple of players- 288 00:26:43,681 --> 00:26:46,343 Burnett and Cooper. 289 00:26:46,417 --> 00:26:49,045 Yeah, well, drop the deal. 290 00:26:51,555 --> 00:26:53,546 They are Miami Vice. 291 00:27:11,275 --> 00:27:14,540 [Spanish] You're trying to get yourself killed! 292 00:27:18,349 --> 00:27:20,283 Hey, Frank. Hey, Sonny. 293 00:27:20,351 --> 00:27:22,842 Why don't you hit the showers? 294 00:27:22,920 --> 00:27:25,616 Hello, Tico. How ya doin', kid? 295 00:27:27,391 --> 00:27:30,224 Hi, Sonny. 296 00:27:30,294 --> 00:27:33,525 So what are you doing? Are you still brown-bagging it to watch the kid practice? 297 00:27:33,597 --> 00:27:37,294 [Chuckles] Yeah. Listen, Sonny, about last night, 298 00:27:37,368 --> 00:27:39,393 I'm, uh, really sorry. 299 00:27:39,470 --> 00:27:42,997 Forget it. Don't worry about it. 300 00:27:43,074 --> 00:27:45,975 [Frank] So, any word on the Morales meet? 301 00:27:47,411 --> 00:27:49,402 Well, the call's long overdue. 302 00:27:49,480 --> 00:27:52,415 That's why I came by. I thought maybe you could help. 303 00:27:55,152 --> 00:27:58,553 Something wrong, Frank? No. 304 00:27:58,622 --> 00:28:00,988 Just, uh- 305 00:28:01,058 --> 00:28:03,322 How long we known each other? 306 00:28:03,394 --> 00:28:05,589 Well, since Tico started playing professionally. 307 00:28:05,663 --> 00:28:09,258 What's that, about six years? About seven. 308 00:28:09,333 --> 00:28:13,292 God, he was gifted, huh? Right from the start too. 309 00:28:13,371 --> 00:28:15,305 Yeah, and this is only the beginning. 310 00:28:15,373 --> 00:28:20,333 Boy, to think I brought him up. 311 00:28:20,411 --> 00:28:24,780 Tico was about 11 when our parents got killed. 312 00:28:24,849 --> 00:28:28,683 So I guess I've been more like a father to him, you know. 313 00:28:28,753 --> 00:28:31,779 But I've enjoyed it. Nothing wrong with that, buddy. 314 00:28:31,856 --> 00:28:34,017 [Chuckling] 315 00:28:34,091 --> 00:28:39,188 You know, Sonny, my old man, he wanted me to play jai alai, right? 316 00:28:39,263 --> 00:28:43,131 Man, I tried. I really tried, but I was, like, average. 317 00:28:43,200 --> 00:28:45,725 Bueno, less than average. 318 00:28:45,803 --> 00:28:50,035 And for a Basque, forget it. That's like a sin. 319 00:28:50,107 --> 00:28:52,667 So I became a cop. 320 00:28:52,743 --> 00:28:56,042 Well, you're the best Basque cop I know. Mmm. 321 00:28:56,113 --> 00:28:58,047 Of course, I don't know any others. Ah! 322 00:28:58,115 --> 00:29:02,984 That's right. Well, I've tried. 323 00:29:06,290 --> 00:29:10,351 Yeah, listen, uh, Morales- 324 00:29:10,428 --> 00:29:13,727 Mmm. You got close to him. 325 00:29:13,798 --> 00:29:16,096 What's the book on him? 326 00:29:16,167 --> 00:29:18,533 Made that case with snitches. You know, it's- 327 00:29:18,602 --> 00:29:21,036 There's really not much more to tell. 328 00:29:30,445 --> 00:29:32,504 ?? [Rock] 329 00:29:39,155 --> 00:29:42,955 Take a good look at her. Maybe you know somebody who's seen her around. 330 00:29:43,026 --> 00:29:47,793 I'm sorry, honey, but I never work without a fee. 331 00:29:47,864 --> 00:29:51,527 We're wasting our time. You got something better to do? 332 00:29:51,601 --> 00:29:53,535 Mm-hmm. 333 00:29:53,603 --> 00:29:55,764 Come on. Maybe we'll get lucky. 334 00:29:57,507 --> 00:30:00,135 ?? [Salsa On Radio] 335 00:30:05,682 --> 00:30:09,049 Juan, don't forget that phone call. 336 00:30:09,119 --> 00:30:11,212 Hey, I checked with Casañera in New York. 337 00:30:11,287 --> 00:30:14,814 He claims that his reference was first class. 338 00:30:14,891 --> 00:30:18,657 You still reading about Morales? Yeah. Check this out. 339 00:30:21,998 --> 00:30:24,489 So Morales photographs well. So what? 340 00:30:24,567 --> 00:30:28,230 The fat guy right there in the middle- That's Heriberto Merida. 341 00:30:28,304 --> 00:30:30,534 The woman is Isabel Batista. 342 00:30:32,108 --> 00:30:34,576 Well, now, ain't that cozy? 343 00:30:34,644 --> 00:30:38,603 Mm-hmm. And get this. According to the D.E.A. Files, 344 00:30:38,681 --> 00:30:42,811 she is Heriberto Merida's niece. 345 00:30:46,289 --> 00:30:48,655 Say, Burnett. Teléfono. 346 00:30:48,725 --> 00:30:51,853 Gracias. Burnett. 347 00:30:51,928 --> 00:30:54,590 The meet's at 5:00. 348 00:30:54,664 --> 00:30:57,258 Where the hell have you been, Morales? 349 00:30:57,333 --> 00:31:00,200 Yeah, my friend Cooper was on his way to the airport. 350 00:31:00,270 --> 00:31:04,206 You know the garage on Perimeter? 351 00:31:04,274 --> 00:31:06,367 On the roof. 352 00:31:11,481 --> 00:31:14,712 This is a mistake, Isabel. You don't kill cops. 353 00:31:14,784 --> 00:31:16,718 The heat will be incredible. 354 00:31:16,786 --> 00:31:19,414 I run our business in Miami. If it wasn't for your stupidity, 355 00:31:19,489 --> 00:31:21,684 we wouldn't be in this situation, you know. 356 00:31:21,758 --> 00:31:26,627 And if I didn't have that Customs cop in the palm of my hands, you'd be serving 30 years in federal prison. 357 00:31:26,696 --> 00:31:29,927 Your uncle would not approve. Oh, please. 358 00:31:29,999 --> 00:31:32,126 Whose idea do you think it was anyway? 359 00:31:32,202 --> 00:31:34,693 Now, go. Close the deal. 360 00:31:37,740 --> 00:31:40,937 Hey. Yeah. Good news, pal. 361 00:31:41,010 --> 00:31:44,844 We're on with Morales. 362 00:31:44,914 --> 00:31:46,905 Frank? 363 00:31:48,618 --> 00:31:50,950 The briefing's this afternoon at 3:30. Be here. 364 00:31:51,020 --> 00:31:53,989 And don't say no one told ya. 365 00:31:55,258 --> 00:31:57,249 [Dial Tone] 366 00:31:59,195 --> 00:32:01,959 Morales gave me his word that he wouldn't go through with the deal. 367 00:32:02,031 --> 00:32:06,434 Oh, yeah? Well, it's my word that matters. I run this organization. 368 00:32:06,503 --> 00:32:08,767 I'm not gonna let you kill cops. 369 00:32:08,838 --> 00:32:11,136 Yes, you will. 370 00:32:11,207 --> 00:32:14,074 Here. Refresh your memory. 371 00:32:14,144 --> 00:32:17,671 And if those Custom codes aren't in my hands by 5:00 p.m., 372 00:32:17,747 --> 00:32:20,181 the original is going directly to the police. 373 00:32:20,250 --> 00:32:24,277 - What about Arriola? - He was informed. 374 00:32:25,922 --> 00:32:29,653 [Tubbs] There's still no answer. 375 00:32:29,726 --> 00:32:33,924 I don't get it. He's not at home. He's not at the office. 376 00:32:33,997 --> 00:32:36,864 If something had come up, he would have called. 377 00:32:38,334 --> 00:32:40,268 You guys, uh, wired? 378 00:32:40,336 --> 00:32:43,169 - Yeah. - Yeah. 379 00:32:43,239 --> 00:32:47,471 I have a hooker who may have some information on theJan Larken murder. 380 00:32:47,544 --> 00:32:49,876 We should go see her. 381 00:32:49,946 --> 00:32:52,039 Do it. 382 00:32:59,923 --> 00:33:02,790 [Screams] 383 00:33:02,859 --> 00:33:05,987 [Screams] Tico, no! 384 00:33:26,416 --> 00:33:29,010 ?? [Man Singing] 385 00:33:57,947 --> 00:34:00,347 This guy gonna show or what? 386 00:34:04,587 --> 00:34:06,612 We still have five minutes. 387 00:34:23,306 --> 00:34:25,240 It's almost 5:00. 388 00:34:26,509 --> 00:34:28,500 [Crockett] Showtime. 389 00:34:44,294 --> 00:34:48,492 ?? [Continues] 390 00:34:51,534 --> 00:34:53,161 [Woman On Radio] Lieutenant? 391 00:34:53,236 --> 00:34:58,469 Castillo. Lieutenant, there's an emergency call from U.S. Customs Agent Frank Arriola. 392 00:34:58,541 --> 00:35:02,102 Want us to patch him through? Go ahead. 393 00:35:03,980 --> 00:35:06,847 [Frank On Radio] Castillo, it's a setup. 394 00:35:06,916 --> 00:35:08,679 Tell Sonny it's a setup. 395 00:35:08,751 --> 00:35:12,517 Crockett, Tubbs, out! It's a trap! Out! 396 00:35:27,537 --> 00:35:30,734 ?? [Fades] 397 00:35:39,414 --> 00:35:44,750 If Arriola's the wrong guy, then why help us in the first place? 398 00:35:44,820 --> 00:35:47,186 Maybe he was dirty. 399 00:35:47,255 --> 00:35:50,247 He's one of the best cops I ever met. 400 00:35:50,325 --> 00:35:52,953 Yeah, there were two stiffs in the limo. 401 00:35:53,028 --> 00:35:57,158 One of'em was your pal Silvio, and the other was a Mr. Luis Morales. 402 00:35:59,067 --> 00:36:01,797 What the hell's going on? 403 00:36:01,870 --> 00:36:05,431 Whatever it is, Arriola knows more about it than we do. 404 00:36:18,487 --> 00:36:21,752 You still using that stuff, Tico? Is that why you're acting weird? 405 00:36:21,823 --> 00:36:23,757 You're not gonna be playing much longer. 406 00:36:23,825 --> 00:36:27,261 Leave me alone. You better listen to Benny, Tico. 407 00:36:27,329 --> 00:36:29,797 This is a clean sport, and we wanna keep it that way. 408 00:36:29,865 --> 00:36:33,528 Why don't you mind your own business? Maybe you'll become a better player that way. All right, guys. 409 00:36:33,602 --> 00:36:36,332 Chill out! Hey, leave him alone. 410 00:36:36,404 --> 00:36:40,807 He's all right, huh? Tico. 411 00:36:40,876 --> 00:36:43,606 Something has happened. 412 00:36:43,678 --> 00:36:47,136 You're in trouble? Now listen to me, okay? 413 00:36:47,215 --> 00:36:49,206 What's going on? 414 00:36:52,120 --> 00:36:54,782 Listen, Tico. 415 00:36:54,856 --> 00:36:57,120 I'm gonna get that tape back tonight. 416 00:36:57,192 --> 00:36:59,683 [Scoffs] How are you gonna do that? 417 00:36:59,761 --> 00:37:03,595 Don't worry about it. It's not your problem. Yes, it is my problem. 418 00:37:03,665 --> 00:37:05,599 Tico- I can't let you do that, man. 419 00:37:05,667 --> 00:37:09,034 Listen to me, okay? I want you to promise... 420 00:37:09,104 --> 00:37:13,234 that no matter what happens to me, you're gonna keep quiet, okay? 421 00:37:13,308 --> 00:37:17,301 If anybody ever asks you anything about this dead girl, you don't know anything. 422 00:37:17,379 --> 00:37:19,313 [Spanish] Nothing. 423 00:37:22,284 --> 00:37:26,448 They're gonna kill you, Frank. Tico, promise me. 424 00:37:29,391 --> 00:37:31,416 [Sighs] I'm afraid for you. 425 00:37:33,662 --> 00:37:36,426 No, I can't do it. Yes, you can. 426 00:37:36,498 --> 00:37:39,797 Yes, you can. You have to. Tico, you have to. 427 00:37:39,868 --> 00:37:41,927 I need your promise. I gotta go now. 428 00:37:42,003 --> 00:37:45,905 Tico. Tico, promise me. 429 00:37:48,043 --> 00:37:51,171 I promise. All right? Okay. 430 00:37:51,246 --> 00:37:53,271 ?? [Dance] 431 00:37:53,348 --> 00:37:55,578 ?? [Woman Singing] 432 00:38:43,531 --> 00:38:45,624 I'm looking for a Louise Carlson. 433 00:38:45,700 --> 00:38:49,261 [Spanish] I've got plenty of lovely ladies in the house. 434 00:38:49,337 --> 00:38:52,829 Take your time. Look around. You find one you like, come back and see me. 435 00:38:52,907 --> 00:38:54,841 But I never heard of her. 436 00:38:54,909 --> 00:38:57,309 Wrong answer, babe. 437 00:38:58,980 --> 00:39:00,914 Hey, you should have started that from the beginning. 438 00:39:00,982 --> 00:39:02,916 I don't want any trouble, not in the club. 439 00:39:02,984 --> 00:39:07,546 She's in the back dressing room. Carte blanche. 440 00:39:20,635 --> 00:39:23,103 What's this, girls'night out? 441 00:39:23,171 --> 00:39:25,366 Miami Vice. 442 00:39:25,440 --> 00:39:29,843 Funny. I thought that was me. 443 00:39:29,911 --> 00:39:33,472 A little bird told me she was a friend of yours. 444 00:39:33,548 --> 00:39:37,484 I knew her, but she was no friend. 445 00:39:37,552 --> 00:39:42,421 She liked to come around and brag about how great she was doing. 446 00:39:42,490 --> 00:39:46,859 Liked to rub it in. About what? 447 00:39:46,928 --> 00:39:50,659 After she got into out-call, she had some important johns. 448 00:39:50,732 --> 00:39:53,826 Mostly pro athletes. 449 00:39:53,902 --> 00:39:56,564 She liked to brag. 450 00:39:56,638 --> 00:40:00,768 She also used to like to laugh about their, um, idiosyncrasies, 451 00:40:00,842 --> 00:40:02,776 if you know what I mean. 452 00:40:02,844 --> 00:40:05,472 Like knocking her around? [Chuckles] 453 00:40:05,547 --> 00:40:08,846 Beats me. 454 00:40:08,917 --> 00:40:14,184 She used to laugh about this one jock whose eyes were bigger than- 455 00:40:14,255 --> 00:40:19,249 When he couldn't get it on, he got a little upset. 456 00:40:19,327 --> 00:40:22,319 Who is this guy? 457 00:40:22,397 --> 00:40:25,560 Football? Aj- 458 00:40:25,633 --> 00:40:28,534 Jai alai. 459 00:40:28,603 --> 00:40:30,662 Some jai alai player. 460 00:40:32,240 --> 00:40:34,265 Where the hell is he? 461 00:40:36,978 --> 00:40:40,414 Gina just called. 462 00:40:40,482 --> 00:40:44,475 Tico Arriola's been tied in with the hooker killing. 463 00:40:45,620 --> 00:40:47,679 Bring him in. 464 00:41:03,004 --> 00:41:05,700 [Announcer On P.A.] The feature singles match is on. 465 00:41:05,774 --> 00:41:08,106 Arra and Tico now playing head-to-head. 466 00:41:08,176 --> 00:41:11,441 Arra throws a hard forehand shot. Tico has it. 467 00:41:11,513 --> 00:41:14,209 Tico comes down with his own forehand. 468 00:41:14,282 --> 00:41:17,649 Nice catch by Arra. Arra goes to the inside. 469 00:41:17,719 --> 00:41:21,246 Good save by Tico. Carom shot. Arra has it on the outside. 470 00:41:21,322 --> 00:41:24,553 Throws to Tico. Rebote shot by Tico is good. 471 00:41:24,626 --> 00:41:27,254 Arra has it. Tico nearly interfering with Arra's throw. 472 00:41:27,328 --> 00:41:31,389 But he makes the throw. Tico comes down with a hard forehand shot. 473 00:41:31,466 --> 00:41:37,132 Arra on the inside. Tico again setting up and positioning himself on the court now for Arra's throw. 474 00:41:37,205 --> 00:41:39,639 [Heartbeat] 475 00:41:50,151 --> 00:41:51,948 [All Gasping] 476 00:41:52,020 --> 00:41:54,853 Ladies and gentlemen, a player has been hit. 477 00:41:54,923 --> 00:41:57,858 The player on the court is Tico Arriola. 478 00:42:14,642 --> 00:42:16,906 [No Audible Dialogue] 479 00:42:19,981 --> 00:42:24,645 The tape. What tape? 480 00:42:26,521 --> 00:42:28,853 What tape, Tico? 481 00:42:28,923 --> 00:42:32,518 Frank? Frank what? 482 00:42:32,594 --> 00:42:35,722 Batista. 483 00:42:35,797 --> 00:42:40,496 Isabel Batista. 484 00:42:40,568 --> 00:42:42,559 [Announcer] Ladies and gentlemen, again, we repeat: 485 00:42:42,637 --> 00:42:45,333 Tico Arriola has been struck with a pelota. 486 00:42:45,406 --> 00:42:49,843 We'll have a full report in just a moment. Please remain in your seats. 487 00:42:55,583 --> 00:43:01,249 He said something about Frank and a tape and Isabel Batista. 488 00:43:05,159 --> 00:43:07,593 She killed Morales. 489 00:43:10,932 --> 00:43:13,366 Right. Isabel Batista. 490 00:43:13,434 --> 00:43:17,427 We know it's in Copacabana. We just need the exact address. 491 00:43:17,505 --> 00:43:19,439 Got it. 492 00:43:19,507 --> 00:43:23,375 Call backup and tell Castillo that Frank Arriola's on his way to kill her. 493 00:43:23,444 --> 00:43:27,244 Right. It's 1200 Floridian. 494 00:43:27,315 --> 00:43:30,910 He was trying to get me to understand without telling me why. 495 00:43:30,985 --> 00:43:33,579 They were trying to blackmail him. 496 00:43:33,655 --> 00:43:35,953 Frank was trying to cover for Tico. 497 00:43:37,792 --> 00:43:40,784 Well, I'm not gonna let Frank commit murder for him. 498 00:43:42,497 --> 00:43:44,965 ?? [Man Singing] 499 00:43:50,004 --> 00:43:54,634 [Woman On TV, Indistinct] 500 00:43:54,709 --> 00:43:56,973 He just pulled up. 501 00:43:57,045 --> 00:43:59,775 All right. Tell him I'll be right down. 502 00:43:59,847 --> 00:44:01,838 Oh, and search him. 503 00:44:01,916 --> 00:44:04,282 [Woman On TVContinues] A fatality at the Miami Fronton tonight. 504 00:44:04,352 --> 00:44:07,185 With that story, let's go out to correspondent Bob Mayer. 505 00:44:07,255 --> 00:44:12,124 A tragedy in sports. Top-ranked jai alai player Tico Arriola... 506 00:44:12,193 --> 00:44:15,060 was killed in a freak accident on the court tonight. 507 00:44:15,129 --> 00:44:17,757 The ball, the pelota- the ball used in jai alai- 508 00:44:17,832 --> 00:44:21,734 travels at a speed in excess of 140 miles an hour... 509 00:44:21,803 --> 00:44:24,533 and apparently hit Arriola in the head. 510 00:44:24,605 --> 00:44:28,006 It is unclear at this hour exactly why the accident happened. 511 00:44:28,076 --> 00:44:33,036 But from the initial viewing of the videotape, it appears as if Arriola's attention was diverted, 512 00:44:33,114 --> 00:44:35,480 at least momentarily, from the ball. 513 00:44:39,287 --> 00:44:41,414 I'll take that. 514 00:44:41,489 --> 00:44:45,152 You wait here. Mrs. Batista will be right with you. 515 00:44:59,974 --> 00:45:03,137 You have something for me? Sí. 516 00:45:03,211 --> 00:45:05,702 And the winner is- 517 00:45:14,088 --> 00:45:16,921 Very good. Luis. 518 00:45:16,991 --> 00:45:20,119 Have you met, uh, Frank Arriola? 519 00:45:20,194 --> 00:45:23,129 It's, uh, Tico's brother. 520 00:45:23,197 --> 00:45:26,325 Take him outside and kill him. What, you crazy? 521 00:45:26,400 --> 00:45:29,597 You don't know, do you? What? 522 00:45:29,670 --> 00:45:32,366 What irony. Kill him. 523 00:45:49,924 --> 00:45:52,449 Frank. 524 00:45:52,526 --> 00:45:57,156 Don't do it, man. We know about the tape. 525 00:45:57,231 --> 00:46:01,167 Listen, man. Because of her, my brother is going to prison. Understand? 526 00:46:01,235 --> 00:46:03,669 So she's gonel Understand? Gonel 527 00:46:03,738 --> 00:46:05,968 No, please! Your brother didn't kill that girl! 528 00:46:06,040 --> 00:46:09,908 She was alive when Tico left, I swear it. We planned it that way. 529 00:46:09,977 --> 00:46:13,572 You don't have to kill me. I'm telling you, he's innocent. He's innocentl 530 00:46:13,647 --> 00:46:18,084 Frank, don't. 531 00:46:20,254 --> 00:46:22,848 Man, don't destroy your life. 532 00:46:22,923 --> 00:46:24,823 [Male Announcer] To recap tonight's top story, 533 00:46:24,892 --> 00:46:27,884 star jai alai player Tico Arriola was killed tonight... 534 00:46:27,962 --> 00:46:30,430 while playing at Miami Fronton. 535 00:46:30,498 --> 00:46:34,229 It appears that Arriola's attention was diverted from the ball... 536 00:46:34,301 --> 00:46:37,429 long enough to have it hit him in the head. 537 00:46:37,505 --> 00:46:40,406 The Miami Fronton is quiet now- You knew. 538 00:46:40,474 --> 00:46:43,602 Silently pondering the tragic loss of one of jai alai's beloved sons. 539 00:46:43,677 --> 00:46:48,046 Tico. Stop! 540 00:46:49,283 --> 00:46:52,684 - Frank, don't! - [Gunshot] 541 00:46:54,927 --> 00:47:00,009 Resync By Chuck :D